honoris causa

「honoris causa」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オノリス カウザ

「honoris causa」の意味

「honoris causa」の例文

She received a doctorate honoris causa from the university.

彼女は大学から名誉学位を受けた。

「honoris causa」のレベル別の例文

「 honoris causa」のコアイメージ コアイメージ

学位名に付されて贈与の理由が「名誉」であることを示す短いラテン語表現

「honoris causa」のよく使う型

「honoris causa」とよく一緒に使う語

「honoris causa」のよくある間違い

  • ✕ an honor degree

    ○ an honorary degree

    「名誉の」は通常 honorary といい、honor degree は一般的な表現ではない。

  • ✕ honoris causes

    ○ honoris causa

    このラテン語由来の表現は、英語では通常そのまま使う。

「 honoris causa」の英英 英英

A Latin term used to mark that a degree has been conferred as an honor, signifying ceremonial recognition rather than completion of degree coursework or research.

「 honoris causa」の語源 語源

honoris causaは、honoris（名誉の属格）とcausa（ため）から成るラテン語句で、儀礼的に名誉を示すために学位名に添えられる表現として定着した

「 honoris causa」のコラム コラム

  • 式典や学位一覧で honoris causa と記されている場合、その学位は名誉目的で授与されたものであることを示す

「honoris causa」のよくある質問

Q. honoris causa はどんな意味？
ラテン語に由来し、「名誉のために」という意味です。英語では主に名誉学位を表す学位名の後ろに置かれます。
Q. honoris causa の複数形は？
この表現自体は、英語では形を変えずに使うのが一般的です。複数を明確にする場合は、degrees などの名詞を複数形にします。
Q. honoris causa は普通の英語表現？
日常会話よりも、大学の公式発表やニュース、書面で使われる格式の高い表現です。会話では honorary degree と言うほうが分かりやすい場合があります。